Il resto della band e' fuori... a scaricare gli strumenti.
На паркингу клуба видим жену, око 35 година, помало отмена.
Nel parcheggio del locale ti vedo una donna, di 35 anni circa. Aveva classe.
Банистер је задњи пут виђен на паркингу ресторана.
Bannister è stato visto nel parcheggio del ristorante.
Жена ме је јутрос довезла, а ауто је био на паркингу.
Mia moglie mi ha accompagnato, ed era qui al solito posto.
Срећан сам као торнадо на паркингу за приколице!
Sono felice come un tornado fra le roulotte!
Нека провери да ли су Беликова кола на паркингу.
Fagli cercare il furgone di Bellick nel parcheggio.
Била сам синоћ на паркингу и видела лампе како светле у Киркпатриковој канцеларији.
L'altra sera ero nel parcheggio e ho visto alcune torce elettriche che si muovevano nell'ufficio di Kirkpatrick.
Убијен је на паркингу твоје маме, колима твоје маме.
E' stato ucciso davanti casa di tua madre, dalla macchina di tua madre.
Мајк, ти и твој партнер будите на паркингу за пет минута.
Mike, ci siamo visto con te ed il tuo compagno nel parcheggio 5 minuti fa.
Чуо сам да је био инцидент на паркингу.
Ho sentito che c'era stato un incidente nel parcheggio.
Сада су на паркингу код 51. улице близу парка.
E' in un parcheggio sulla cinquantunesima vicino Park Avenue.
Ушао је у изнајмљени комби, на паркингу станице Гленброк.
Ha un furgone bianco a nolo nel parcheggio della stazione di Glenbrook.
Зовем се Дерек Фрост, подметнуо сам нуклеарну направу у бели комби, паркиран на паркингу станице Глинбрук.
Ehi, il mio nome e' Derek Frost Ho messo un ordigno nucleare in un furgone bianco, parcheggiato alla stazione di Glenbrook.
Виђен је како је малтретира на паркингу неколико сати пре њеног нестанка.
E' stato visto mentre la maltrattava in un parcheggio a poche ore della scomparsa.
Сви чувари су били на паркингу.
Tutti i sorveglianti stavano nel parcheggio.
То вам је рекао сада на паркингу?
Glielo ha detto nel parcheggio? - Ora!
На паркингу, пре него што сте ме ви шчепали.
Nel parcheggio! Prima che mi portaste via.
Сигуран си да ништа ниси рекао г. Доверу на паркингу данас?
Oggi sei sicuro di non aver detto niente al signor Dover al parcheggio?
Моје прво договарање у сред ноћи на паркингу.
E' la mia prima... compravendita di cavalli nel bel mezzo della notte in un parcheggio vuoto.
Онда се помириш са тим да те никада нико неће волети, одеш да купиш питу и једеш је у својим колима на паркингу.
A quel punto, rinuncerai all'idea che qualcuno possa mai amarti, andrai da Marie Callender's, comprerai una torta che mangerai in macchina nel parcheggio.
Морали смо да станемо и купимо витамине за пријатеља на паркингу Бургер Кинга.
Ci siamo fermati a comprare delle vitamine da una sua amica nel parcheggio di un Burger King.
Уселили смо се у на паркингу где смо видели наш пријатељ господин Скот излазио испред свог комбија држи две цеви сачмаре.
La portiamo in un parcheggio dove vediamo uscire il nostro amico, il signor Scott, dalla sua monovolume, con in mano un fucile a doppia canna.
Или на паркингу и у мегдоналдсу, али бих свакако рекао.
C'è una voce nella mia testa, dice che devo sparare. La pazza testa, o la testa di pazzo?
Реализујем еко туре по жељи за туристе по дивљини, да дубље искусе дивљину, нешто више од камповања на паркингу.
Organizzo tour nelle aree remote, per turisti che vogliono un'esperienza piu' intensa nella natura, sai, piu' di mettere la tenda in una piazzola.
Извините, господине, ако би ме оставити на ивичњак И онда, ух, само чекај ме на паркингу.
Pardon, monsieur, se potesse lasciarmi dopo quella curva... e poi... aspettarmi nel parcheggio.
Ово су снимиле надзорне камере на паркингу.
E' un video delle telecamere di sicurezza del parcheggio.
Не само да ће то бити лош место за да се запалити, Али су тенкови би ометали ваш поглед на паркингу.
Non solo sarebbe stato pericoloso accendere una sigaretta, ma i serbatoi non le avrebbero permesso di vedere il parcheggio.
Али синоћ су моји пријатељи из тексашке полиције звали и рекли ми да су нашли тројицу мртвих Мексиканаца на паркингу на Рути 54.
Ma poi, ieri sera, degli amici della Stradale mi hanno detto di aver trovato tre messicani morti lungo la Statale 54.
И у срцу случаја је оно у шта верујемо да је ривалство између раи стусси и његовог брата, Еммит, на паркингу краљ Миннесота.
Secondo noi tutto nasce da una specie di faida tra Ray Stussy e suo fratello Emmit, il re dei parcheggi del Minnesota.
Тако можете остати неко време на паркингу, а после овога се, знате, једноставно вратите, видите још ствари које желите да видите или одлазите кући са својом потврдом.
Si resta nel parcheggio per un certo periodo, e poi, semplicemente, si torna indietro, si possono rivedere le cose che interessano o si va casa con il proprio certificato.
Седео сам на задњем седишту свог половног комбија на паркингу студентског дома када сам одлучио да извршим самоубиство.
Ero seduto nel retro del mio furgone usato nel parcheggio di un campus, quando ho deciso che mi sarei suicidato.
1.821093082428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il resto della band e' fuori... a scaricare gli strumenti. 